חבר פרלמנט איראני, עלירזא מונאדי, עורר זעם עם טענה שקרית על שירתו של רומי

עלירזא מונאדי, חבר בפרלმენტ האיראני המייצג את תבריז, עורר תגובת נגד ציבורית משמעותית לאחר שטען כי למשורר בן המאה ה-13, רומי (הידוע בפרסית כמולאנא), אין שירה הכתובה בשפה הפרסית. ההצהרה נאמרה במהלך כנס בינלאומי בטהראן לכבוד המשורר שהריאר. מונאדי, המשמש כראש ועדת החינוך של הפרלმנט, ייחס את תגליתו לטיול שערך לאחרונה בטורקיה.

רקע

ג'לאל א-דין מוחמד רומי הוא אחד המשוררים הנערצים ביותר בתולדות הספרות הפרסית ומוכר ברחבי העולם בזכות פסוקיו המיסטיים, ובראשם יצירת המופת *מסנווי-י מענווי*. בעוד שבילה חלק ניכר מחייו בקוניה, שבטורקיה המודרנית, רוב יצירותיו נכתבו בפרסית. העובדה שטענה זו מגיעה מראש ועדת החינוך של הפרלמנט החריפה את הביקורת, ורבים תהו לגבי כישוריו לתפקיד.

ניתוח

טענתו השגויה עובדתית של מונאדי נוגעת בתחום רגיש של מורשת תרבותית וזהות לאומית באזור. הן איראן והן טורקיה טוענות לבעלות על רומי כדמות תרבותית משמעותית. הצהרות מסוג זה יכולות להתפרש כחלק ממגמה רחבה יותר של רוויזיוניזם היסטורי או ניסיון לפנות לרגשות פאן-טורקיים. בתוך איראן, התקרית נתפסת על ידי מבקרים כדוגמה נוספת לחוסר היכולת של בכירים ברפובליקה האסלאמית, המדגישה נתק עמוק מההיסטוריה התרבותית והספרותית העשירה של המדינה. הלעג הנרחב ברשתות החברתיות מדגיש את התסכול הציבורי מבכירים הממונים לתפקידי מפתח ללא מומחיות נראית לעין.

מסקנה

הערותיו השנויות במחלוקת של עלירזא מונאדי הציתו דיון על בעלות תרבותית ועל כשירותם של בכירים איראנים. התקרית משמשת תזכורת לתפקיד העוצמתי שדמויות תרבותיות כמו רומי ממלאות בעיצוב זהויות לאומיות ואזוריות כיום.

This page is also available in: English فارسی Georgian (Georgia) العربية